ランダムマッチで「ありがとう」を送ると、相手側ではショップチケットを受け取ることができます。
ありがとうをしなければ報酬無しなので、バトル後のGGの挨拶として送るのが一般的です。
送るかどうかは、プレイヤーに委ねられているので、送らなくてもOKです。
ショップチケットを受け取れる数の上限は?
報酬は、1日あたり最大5回まで「ショップチケット」が受け取れます。

5回目以降は、報酬無しになります。

何を目的にランダムマッチをしているか?にもよりますが、
報酬のショップチケットが5枚受け取れたら、潔く辞めるのが時間効率が良いと言えるでしょう。
無限に報酬が手に入れば、時間制限なく遊びたくなってしまうので、遊びすぎ予防と言えるのかもしれませんね。
人生は1度きり。時間は有限です。